Перевод, апостиль и легализация различных официальных документов – это те специальные сервисы и процедуры, с которыми сталкивается далековато не каждый. Правда, при планировании выезда за границу эти услуги могут потребоваться. Обычно это касается не туристических поездок. А вот для тех, кто желает изменить постоянную страну проживания, отправиться на длительное обучение или работу – это обязательная процедура.
В каждом подобном случае уезжающим за границу приходится оформлять много разной документации. При этом важные официальные бумаги обязательно следует легализовать или апостилировать. Опытные адвокаты и юристы Адвокатского объединения "АЛЬВА ПРАЙВЕСИ" предоставляют услуги по апостилированию документов для их последующей подачи в официальные органы иностранных государств и использования за границей. Наши специалисты предоставляют услуги данной категории уже длительное время, по адекватным ценам и помогут с апостилированием любых документов, чтобы они считались юридически значимыми на территориях других государств.
Что такое апостиль и процедура апостилирования документов
Апостиль – это специальный штамп, заверяющий подлинность подписей, статуса лиц, печатей и делающий апостилированный документ действующим в государствах-подписантах Гаагской конвенции. Простыми словами, апостиль – это доказательство достоверности документа, а также доказательство того, что человек, выполнявший данную процедуру, имел на это необходимые полномочия.
Апостиль обязательно должен соответствовать стандарту и включать:
- название государства, в котором проставлен данный специальный штамп;
- личные данные и должность человека, подписавшего легализованные бумаги;
- название организации, выдавшей этот документ;
- город, где проставлен штамп;
- дата апостилизации;
- наименование учреждения, проставившего апостиль;
- номер регистрации в Электронном реестре;
- печать организации и подпись чиновника, собственно узаконившего бумагу и проставившего апостиль.
Проставление штампа легализации официальных бумаг осуществляется в таком порядке:
- прием документов, создание и регистрация обращения;
- рассмотрение официальных бумаг, предоставленных для удостоверения;
- проставление штампа легализации или обоснованный отказ в этом;
- выдача документов на основании результатов рассмотрения обращения.
Кому поручить апостилирование официальных бумаг?
Для легализации официальных бумаг необходимо знать, в какие именно органы обращаться, как происходит процедура подачи, как сэкономить время на коммуникациях между различными инстанциями. Правда современный юридический рынок имеет множество квалифицированных специалистов, которые способны выполнить эту процедуру в приемлемые для клиента сроки.
При выборе компании или юриста, занимающегося проставлением апостиля, необходимо:
- доверять это только опытным профессионалам, предоставляющим юридические услуги не первый год;
- выяснить, помогут ли вам дистанционно, возможен ли заказ онлайн;
- ознакомиться с компанией, где будут заказываться услуги, обсудить все нюансы;
- заказать услугу заранее, чтобы не переплачивать за скорость;
- заказывать все необходимые услуги пакетом в одном агентстве – это сэкономит деньги и ваше время как клиента;
- при выполненном заказе – тщательно проверять документы при получении на предмет ошибок, неточностей и описок.
И все же кроме вышеприведенных важных критериев, важнейшим для осуществления окончательного выбора, на наш взгляд, является доверие. Это и есть главный критерий! Ведь при проставлении апостиля специалист работает именно с оригиналами ваших бумаг и их утеря или порча может стоить вам очень дорого. И здесь вопрос не всегда лежит в плоскости денег, иногда гораздо дороже именно время, которое необходимо будет потратить снова на восстановление того или иного официального документа, справки, выписки или, например, на повторное получение свидетельства в ГРАГС!
