В Минюсте разъяснили процедуру взыскания алиментов с находящегося за рубежом лица при условии наличия решения суда.
Суть разъяснения
Следовательно, если национальный суд в нашем государстве вынес решение о взыскании алиментов, а должник в свою очередь находится / имеет доходы за границей, взыскатель со своей стороны может обратиться в уполномоченные органы иностранного государства, где находится должник или имеет доход, с просьбой признать и выполнить решение суда Украины о взыскании алиментов.
Здесь следует обратить внимание на то, что Украина является участником многочисленных международных договоров, регулирующих вопросы взыскания алиментов за границей. Например, из них можно выделить следующие конвенции:
- о взыскании алиментов за границей от 1956 г.;
- о признании и исполнении решений по обязательствам о содержании от 1973 г.;
- о международном взыскании алиментов на детей и другие виды семейного содержания от 2007 г.;
Кроме того, Украина – также участник большого количества двусторонних международных договоров, касающихся правовой помощи по гражданским делам и предусматривающих взаимное признание, исполнение судебных решений на территории других государств. К примеру, были заключены договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам с Республикой Польша, Литовской Республикой, Республикой Молдова и многими другими.
Детальнее с перечнем других договоров Вы можете ознакомиться на сайте Минюста.
Документы, которые Вам нужны для взыскания алиментов с лица, находящегося / имеющего доход за границей
Итак, перейдем к одному из главных элементов – подготовка документов. Здесь следует отметить, что Вам нужно в первую очередь обратиться в суд Украины, который принял решение, для получения документов, предусмотренных соответствующим международным договором, заключенным с иностранным государством (их мы упоминали выше), чтобы в дальнейшем Вы могли обратиться с заявлением о признании и выполнение соответствующего решения о взыскании алиментов в компетентный орган другого государства. Обычно список таких документов состоит из:
- копии судебного решения, удостоверенной должным образом;
- справки о вступлении решения суда в законную силу, если это прямо не следует из его текста;
- справки о выполнении или неисполнении решения на территории Украины;
- в случае, когда должник не принимал участия в судебном заседании, еще нужно получить документы, подтверждающие, что он был уведомлен о времени и месте рассмотрения дела должным образом (судебная повестка-уведомление).
ВАЖНО! Документы, выданные судом Украины, должны быть заверены подписью судьи и скреплены гербовой печатью суда.
Важные особенности оформления и подачи документов для взыскания алиментов
Также отмечаем, что перед подачей заявления и всех нужных документов в соответствующие органы другого государства, их нужно перевести на язык государства, в органы которого Вы обращаетесь, или на язык, определенный международным договором, заключенным между государствами.
В случаях, когда в соответствии с международным договором обращение следует подавать в украинский национальный суд, такой суд пересылает заявление и документы в соответствующий орган иностранного государства через межрегиональное управление или другое структурное подразделение.
Таким образом, решение суда Украины может быть исполнено на территории иностранного государства только после предоставления разрешения компетентным органом такого государства.
Итак, сделаем пошаговое обобщение того, что Вам следует запомнить:
- Во-первых, Вам необходимо получить решение украинского суда о взыскании алиментов;
- Во-вторых, обратиться в компетентный орган иностранного государства с ходатайством о признании и исполнении решения суда Украины;
- В-третьих, добавить все необходимые документы к ходатайству;
- В-четвертых, обязательно проследить за тем, чтобы все документы, которые вы подаете вместе с заявлением в компетентный орган другой страны, были оформлены на должном языке.
Более подробная информация по ссылке: https://minjust.gov.ua/m/styagnennya-alimentiv-iz-za-kordonu-pokrokova-instruktsiya
