У Мін'юсті роз'яснили процедуру стягнення аліментів з особи, яка перебуває за кордоном, за умови наявності рішення суду.
Суть роз'яснення
Отож, якщо національний суд в нашій державі виніс рішення про стягнення аліментів, а боржник у свою чергу перебуває/має доходи за кордоном, стягувач зі своєї сторони може звернутися до уповноважених органів іноземної держави, де перебуває боржник або має дохід, з проханням визнати та виконати рішення суду України про стягнення аліментів.
Тут слід звернути увагу на те, що Україна є учасницею численних міжнародних договорів, які регулюють питання стягнення аліментів за кордоном. Наприклад, з них можна виокремити наступні конвенції:
- про стягнення аліментів за кордоном від 1956 р.;
- про визнання і виконання рішень щодо зобов'язань про утримання від 1973 р.;
- про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інші види сімейного утримання від 2007 р.
Крім того, Україна – це також й учасник великої кількості двосторонніх міжнародних договорів, що стосуються правової допомоги у цивільних справах та передбачають взаємне визнання, виконання судових рішень на території інших держав. Наприклад, були укладені договори про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах з Республікою Польща, Литовською Республікою, Республікою Молдова та багатьма іншими.
Детальніше з переліком інших договорів Ви можете ознайомитися на сайті Мін'юсту.
Документи, які Вам потрібні для стягнення аліментів з особи, яка перебуває/має дохід за кордоном
Отож, перейдемо до одного з найголовніших елементів – підготовка документів. Тут слід зауважити, що Вам в першу чергу потрібно звернутися до суду України, який ухвалив рішення, для отримання документів, передбачених відповідним міжнародним договором, укладеним з іноземною державою (їх ми згадували вище), щоб у подальшому Ви могли звернутися зі заявою про визнання та виконання відповідного рішення про стягнення аліментів до компетентного органу іншої держави. Зазвичай список таких документів складається з:
- копії судового рішення, засвідченої належним чином;
- довідки про набрання рішенням суду законної сили, якщо це прямо не випливає з його тексту;
- довідки про виконання або невиконання рішення на території України;
- у випадку, коли боржник не брав участі в судовому засіданні, ще потрібно отримати документи, які підтверджують, що його було повідомлено про час та місце розгляду справи належним чином (судова повістка-повідомлення).
ВАЖЛИВО! Документи, видані судом України, мають бути засвідчені підписом судді та скріплені гербовою печаткою суду.
Особливості оформлення та подання документів для стягнення аліментів
Також зауважуємо, що перед поданням заяви та усіх потрібних документів до відповідних органів іншої держави, їх потрібно перекласти на мову держави, до органів якої Ви звертаєтесь, або на мову, визначену міжнародним договором, який був укладений між державами.
У випадках, коли відповідно до міжнародного договору звернення слід подавати до українського національного суду, такий суд пересилає заяву та документи до відповідного органу іноземної держави через міжрегіональне управління або інший структурний підрозділ.
Таким чином, рішення суду України може бути виконане на території іноземної держави лише після надання дозволу компетентним органом такої держави.
Отже, зробимо покрокове узагальнення того, що Вам слід запам'ятати:
- По-перше, Вам потрібно отримати рішення українського суду про стягнення аліментів;
- По-друге, звернутися до компетентного органу іноземної держави з клопотанням про визнання й виконання рішення суду України;
- По-третє, додати усі необхідні документи до клопотання;
- По-четверте, обов'язково прослідкувати за тим, щоб усі документи, які ви подаєте разом з клопотанням до компетентного органу іншої країни, були оформленні належною мовою.
Більш детальна інформація за посиланням: https://minjust.gov.ua/m/styagnennya-alimentiv-iz-za-kordonu-pokrokova-instruktsiya
